عذرًا، لكنّ قواميسنا ليست من النوع الذي يترجم جملاً!
يضع WordReference قواميس في متناول الجميع على الإنترنت، وهو لا يوفر أية برامج ترجمة. يُرجى أن تجد ترجمة كل كلمة بمفردها (يمكنك النقر عليها أدناه). وإذا احتجت إلى مساعدة إضافية، يمكنك طرح أسئلتك في المنتديات.

finish a telephone call


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "telephone" معروض أدناه.

انظر أيضًا: finish | a | call

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
telephone n (device for making calls)هاتف، تلفون
 You can use the black telephone to make calls.
 يمكنك استخدام الهاتف الأسود لإجراء مكالمة.
telephone⇒ vi slightly formal (make a call)يجري اتصالًا هاتفيًّا، يتلفن
 Are you going to come over, or are you just going to telephone?
 هل ستمرّ بهم أم ستكتفي بإجراء اتصال هاتفي؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
telephone [sb]⇒ vtr slightly formal (call [sb])يتصل بشخص هاتفيًّا، يتلفن لشخص
 They telephoned us to tell us that they arrived home safely.
telephone [sth]⇒ vtr (send by telephone)يرسل شيئًا عبر الهاتف
 She telephoned the price data instead of sending it by mail.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
answer the telephone v expr (respond to a telephone call)يردّ على الهاتف
 I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it.
answering machine,
telephone answering machine,
also UK: answerphone
n
(device: takes phone calls)مجيب آليّ
 The message that he left on my answering machine was very peculiar.
by telephone adv slightly formal (by means of a phone call)بواسطة الهاتف
 I've tried reaching him by telephone, but since no one picks up, I'm going over there to see him.
cellular telephone,
also UK: mobile telephone
n
formal (mobile phone)هاتف خلوي، هاتف محمول، هاتف جوّال
daytime telephone number,
daytime phone number
n
(phone number during office hours)رقم الهاتف نهارًا
 Do you have a daytime telephone number on which we can contact you?
dial telephone n (rotary phone)تلفون بقرص
 In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone.
direct dial telephone n (phone service: no operator)هاتف مباشر
 It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa.
 إنه لشيء مدهش أن تكون لدي خدمة هاتف مباشر من الولايات المتحدة إلى أفريقيا.
phone book n (telephone directory)دليل الهاتف
 You'll find their number in the phone book.
 Our new local phone book's over three inches thick.
phone sex,
telephone sex
n
(sexual conversation)حديث جنسيّ على الهاتف
ملاحظة: "Phone sex" is a much more common expression than "telephone sex."
 Wendy caught her husband having phone sex with another woman.
public switched telephone network n (communication network)شبكة هاتفية عمومية مبدلة، شبكة هاتفية عمومية تبديلية
public telephone n (payphone accessible to everyone)هاتف عموميّ
 Since cellphones have become common, there are fewer public telephones in many cities.
telephone bill n (invoice for phone use)فاتورة الهاتف
telephone book n (directory of phone numbers)دليل الهاتف
 Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number.
telephone booth,
phone booth
n
US (public phone kiosk)كشك الهاتف
 Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police.
telephone box,
phone box,
call box
n
UK (public phone booth)كشك هاتف عمومي
 It is such a shame that they got rid of the old red telephone boxes.
telephone call n (contact by phone)مكالمة هاتفية
telephone cord n (wire attaching phone handset)سلك الهاتف
 Cordless phones allow you to walk around freely because there's no telephone cord.
telephone directory n (book listing phone numbers)دليل الهاتف
 I need to look up a number in the telephone directory.
telephone exchange n (where phone calls are connected)بدّالة الهاتف
  (في بعض المناطق)سنترال
telephone jack n (socket for plugging in a phone)قابس الهاتف
 When I accidentally pulled the cord from the telephone jack, the phone went dead.
telephone line n (phone connection)خط هاتفي
 According to the operator their telephone line has been disconnected.
telephone line n (telegraph wire)خط تلغراف
 You can see telephone lines running for miles along the roads.
telephone number n (digits dialled to reach [sb] by phone)رقم الهاتف
 When I first met Susan I made sure to write down her telephone number right away.
telephone operator n ([sb] who connects phone calls)عامل الهاتف
 Nowadays most connections are automatic so you rarely talk to a real telephone operator.
telephone pole,
telegraph pole,
telegraph post
n
(structure supporting phone lines)عمود هاتف
wireless telephone n (cordless phone)هاتف لاسلكي
wireless telephone n (mobile phone, cellphone)هاتف محمول، هاتف جوال، هاتف خلوي
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "finish a telephone call":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'finish a telephone call'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!